Costume Player: Adi Sutcliff Nightroad

De nuevo: Saludos a todos!

Y siguiendo con la secuencia de cosplayers, ahora les vengo a presentar a una chica verdaderamente linda, tierna, amable y más aun una excelente cosplayer, que muy a pesar de su corta trayectoria se han notado muchos avances respecto a la calidad, encima de que puede adaptarse fácilmente a cualquiera que sea el temperamento del personaje en cuestión.

Ella es Adi Sutcliff, igualmente 100% mexicana, me parece que ronda por la misma edad que la de Clampguy… en fin, vamos a conocerla un poco más…

-¿Cual fue tu primer cosplay y por qué lo hiciste?
Mi primer cosplay lo hice en el 2010, fue de sakura Haruno de la serie de naruto y lo hice porque quería saber que se sentía el hacer un cosplay el hacer algo diferente a la rutina, por unas cuantas horas dejar de ser yo y convertirme en ese personaje que me gusta y que uno mismo le de vida y la verdad me gusto mi primer cosplay aunque me faltara mucho xD

-¿Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?
ewe bueno esto no lo había pensado antes pues yo lo que hago son cosplays de mis personajes favoritos, con los que me llego a identificar o(n.n)o

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?
Bueno primero en lo que es la ropa, veo las opciones de tela que puedo usar de ahi hago un presupuesto de un aproximado de metros que necesite. Es bueno también pedir consejos de personas que conozcan de telas porque la verdad te ayudan mucho y vas conociendo 

En la parte de que si usan armas, alas etc pues me gusta mucho usar materiales reciclados por ejemplo la keyblade de kairi de Kingdom hearts la hice usando los materiales de una maqueta de la escuela que ya no iba a usar (papel cascaron, periódico, pintura) también la Oz de Alice de Pandora Hearts la hice con un palo de escoba, periódico y pintura que estaba guardada y por ultimo ando haciendo las alas de Flandre Scarlet de Touhou project con Ganchos de ropa *el alambre* varillas de corset, y folders, sinceramente en casa hay muchos materiales que se pueden reutilizar mi consejo: reciclen

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?
DOLOROSO xDD *ewe soy bien masoquista* pues en el proceso de los accesorios cosplays sean espadas, keyblades etc no salgo de que ya ensucie el piso de mi cuarto *y lo tengo que limpiar* o que ya me manche la ropa por la pintura xDD con la costura pues siempre me ando pinchando los dedos porque coso como Dios me de a entender y mas que yo lo hago a mano y no con maquina pues ya se imaginaran mis manitas llenas de curitas xD 

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?
he hecho 17 pero pues tengo 14 vestuarios porqe dos murieron *los primeros dos cosplays que hice* y uno lo vendí porque enserio que necesitaba dinero para comprar un libro para mis clases en la universidad 

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)
la verdad no tengo un favorito porque todos han salido de mi esfuerzo 

-¿Hay alguien a quien admires? 
*u* claro que si  admiro mucho a Kaoru DarthKaoru 

-¿Existe una razón en especial para ello?
no solo una sino varias  pues yo la admiro mucho porque ella es una persona super sencilla, siempre te saluda cuando te ve y siempre te transmite o al menos en mi caso una muy buena vibra que la verdad ella te saca una sonrisa y te alegra el dia y con sus cosplays la verdad mis respetos la calidad de sus trajes, la caracterización que le da al personaje es  impresionante enserio que admiro mucho su trabajo como cosplayer 

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.
bueno pues yo es quiero decir que el cosplay es una actividad sana y sobretodo diferente, es un hobby en el que sales totalmente de la rutina y explotas tu creatividad. Si tienen ganas de hacer un cosplay pues échenle ganas el primer cosplay es uno de los mas difíciles yo lo se porque pase por lo mismo sea el que nos de pena, el que dirán de mi, si me veo bien etc yo en lo personal les recomiendo que si les llama la atención háganse un cosplay y si les gusta pues sigan con otro traje siempre y si no les gusta pues recuérdenlo como una experiencia muy bonita en su vida 
En verdad anímense es algo que vale la pena 

Bien… espero que de nuevo haya sido de su agrado. Les invito a que vean sus mejores fotografías, así como también la busquen en Facebook ;3

--------------------------------------------- ENGLISH -------------------------------------------------------------------

Again: Greetings all!

Continuing with the sequence of cosplayers, now I come to introduce a really nice girl, sweet, kind and even more excellent cosplayer, that in spite of his short career many advances have been noted for quality, up to easily adaptable to whatever the temperament of the character.

She is Adi Sutcliff, also 100% Mexican, I think of around the same age as that of Clampguy ... well, we know a little more ...

- What was your first cosplay and why did you?

My first cosplay I did in 2010, was Sakura Haruno Naruto series and I did because I wanted to know he was doing a cosplay to do something different to the routine for a few hours stop being me and become I like that character and give yourself life and I really liked my first cosplay but I lacked a lot xD

- Before any suit what you notice first?

well this ewe had not thought of before because what I do are cosplays of my favorite characters, with whom I came to identify 

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

Well first thing is the clothes, I see the fabric choices that I can use from there do a budget of approximately meters you need. It is also good to ask advice from people who know the truth because fabric help you a lot and you know

In part that if they use weapons, wings etc as I love using recycled materials such as kairi keyblade from Kingdom Hearts of the materials made using a model of the school that was not going to use (paper shell, newspaper, paint) also Oz Pandora Hearts Alice I did it with a broom stick, paper and paint that was saved and I'm finally making the wings of Flandre Scarlet from Touhou project with coat hangers * wire * corset rods, and folders, truly at home there are many materials that can be reused my advice: recycle

- How is your creative process (preparation) for a suit?

PAINFUL xDD * ewe * masochist I am well because in the process of cosplay accessories are swords, keyblades so that I do not leave dirty and the floor of my room * and * I have to clean or soiled clothes and me in painting xDD with sewing because I'm always clicking fingers because I sew as God gives me to understand and more than I do by hand and not machine as you can imagine my hands full of bandages xD

- How many suits you have performed about?

I have 17 but since I have 14 costumes porqe two died the first two cosplays * I * and one that I sold because seriously he needed money to buy a book for my classes in college

- Do you have a favorite? (Explain why)

truth I have no choice because all of my efforts have gone

- Is there someone you admire?

* U * clear that if Kaoru really admire DarthKaoru

- Is there a particular reason for it?

not just one but several because I admire her a lot because she is a super simple, always greets you when you go and always transmits or at least in my case a very good vibe that she really gets you out and you smile brightens day and the truth with their cosplays my respects the quality of their costumes, the characterization that gives the character is seriously impressive that I greatly admire his work as a cosplayer

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

is good because I want to say that the cosplay is a healthy activity and above all different, it's a hobby in which salts entirely routine and explode your creativity. If they wanted to make a cosplay for the first GIVE YOUR Cosplay is one of the most difficult I know because it passes through the same grief that we, who tell me, if I look good so I personally will recommend that if their attention do yourself a cosplay and if they like it always follow suit with another and if they do not like remember it as a beautiful experience in life

Indeed cheer is something worth

Well ... I hope that once again has been to his liking. I invite you to look your best photos, as well as the look on Facebook, :3

-------------------------------------------------NIHONGO--------------------------------------------------------------

Futatabi: Aisatsu no subete!   Kosupureiyā no shīkensu o zokkō shi, ima watashi wa kare no mijikai kyaria no ōku no shinpo nimokakawarazu, hinshitsu ga mitome rarete iru hontōni sutekina on'nanoko, amai, shurui, sarani sugureta kosupureiyā, saidai o shōkai shite i Dono yōna moji no katagi ni yōi ni tekiō dekimasu. Kanojo wa mata, 100-pāsento mekishikoadi Sutcliffdesuga, watashi wa Clampguy to onaji-sai kurai kangaeru... Mā, wareware wa mōsukoshi shitte imasu...   - Nani ga anata no saisho no kosupuredatta riyūdeshita ka? Watashi wa 2010-nen ni itta watashi no saisho no kosupure wa, sakura Haruno naruto - naruto - shirīzudatta to watashi wa kare ga sūjikan no tame ni rūchin ni kotonaru nanika o suru tame ni kosupure o shite ita watashidearu koto o tomeru chi tte iru ni naritakattanode, watashi wa nakatta Watashi wa sono moji o sukina jibun ni inochi o ataeru to watashi wa hontōni watashi no saisho no kosupure ga sukidatta ga, watashi wa takusan no XD o kaite ita - Nin'i no soshō mae ni, mazu nani ni kidzuku? Yoku watashi wa nani ga ichiban sukina kyarakutā no kosupuredearu tame, kono mesu wa, mae ni kangaete inakatta watashi wa, shikibetsu suru yō ni narimashita ka (nn) o dare to suru ka - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Yoku saisho wa fukudearu, watashi wa anata ga hitsuyō to suru yaku mētoru no yosan o soko ni nan kara watashi ga shiyō dekiru faburikku no sentakushi o sanshō shite kudasai. Faburikku ga takusan tasukerunode, soreha mata shinjitsu o shitte iru hitobito kara no jogen o motomeru no ga yoi to shitte iru Karera wa buki o shiyō suru baai, watashi wa zairyō no kingudamuhātsu kara kono yōna kairikīburēdo nado no risaikuru sozai o shiyō shite aisuru yō ni, tsubasa wa ETC to iu bubunde wa (kami sheru, shinbun, shiyō suru tsumoride wa nakatta gakkō no moderu o shiyō shite okonawa re Tosō) mo ozupandorahātsuarisu, watashi wa sukuwa reta to watashi wa saishūtekini hangā de tōhō purojekuto kara* waiyā* korusetto bō o furandōru· sukāretto no hane o tsukutte iru hōki no bō,-shi, toryō de sore o yatta, to Foruda wa, hontōni jitaku de no adobaisu o sai riyō suru koto ga deki, ōku no zairyō ga arimasu: Risaikuru - Sūtsu no tame ni anata no sōzō no purosesu (junbi) wa dōdesu ka? Kosupureakusesarī no katei de ken, watashi wa yogoreta mama ni shinai to watashinoheya no yuka ga* to* watashi wa XDD o kaku ni fuku o kirei ni shi, matawa oson shinakereba naranaito watashi no yō keybladesdesunode, watashi wa yoku gozen itai XDD* hitsuji* mazo Watashi wa kami ga anata ga hōtai no kanzen'na watashi no te wa xD sōzō dekiru yō ni tede wa naku, kikai ni yotte rikai shi, watakushiha yori ōku no tame ni watashi o ataeru yō ni nuu node, watashi wa itsumo no yubi o kurikku shite irunode, hōsei to - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? Watashi wa 17 o motte imasuga, watashi wa 14 no ishō o motte irunode porqe 2 wa saisho no futatsu no kosupure ni shibō shita* I*, kare wa daigaku de watashi no kurasu no tame ni hon o kau tame ni okane o hitsuyō to shite shinken'node, watashi wa hanbai 1 - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) Shinjitsu watashi no doryoku no subete ga okonatte irunode, watashi wa sentaku no yochi wa arimasen - Anata ga kanshin suru hito wa arimasu ka? * U wa* kuria suru koto o Kaoru wa hontōni DarthKaoru o shōsan shite iru baai - Sore wa tokubetsuna riyū wa arimasu ka? Kanojo wa, chō kantandesu anata wa kanojo ga hontōni anata o shutoku suru koto o hijō ni yoi fun'iki o idō shite, tsuneni sōshin suru ka, sukunakutomo watashi no baai toki wa, tsuneni anata ni aisatsu shi, egaonode, watashi wa kanojo no ōku no koto o shōsan surunode, hitotsu ga, ikutsu ka no akaruku arimasen Ni~Tsu to sono kosupure keii o motsu shinjitsu karera no ishō no hinshitsu, tokuchō o ataeru tokusei wa, watashi wa hijō ni kosupureiyā to shite no shigoto o shōsan shite iru shinken ni inshō-tekidesu. Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Watashi wa kosupure ga kenzen'na katsudōdeari, subete no kotonaru ue ni, sore wa sono Chū no shio ga kanzen ni rūchin to anata no sōzō-sei o bakuhatsu sa seru shumida to iitainode, yoidesu. Karera ga saisho ni ataeru tame ni kosupure o shitai baai wa, onaji kanashimi o tsūka suru tame, anata no kosupure wa watashi ga shitte iru mottomo kon'nan no hitotsudearu watashi ga kojin-teki ni sa reru yō ni watashi wa yoi mireba, oshietekudasai wareware wa, Karera no chūi wa, jibun de kosupure o sureba sore o o susume shimasu, karera ga sukinara sore wa tsuneni sōgo ni tsuizui shi, karera ga kiniiranai baai wa seikatsu no naka de utsukushī keiken to shite sore o oboete iru Tashika ni kansei ga kachigāru   U ̄ n... Watashi wa futatabi kare no konomi ni awa sete kita koto o negatte imasu. Watashi wa anata no saikō no shashin o mite anata o shōtai suru dakedenaku, feisubukku de mite, 3

Costume Player: Clampguy

Saludos gente!

Tal y como lo mencioné la semana pasada, seguiré con la secuencia de cosplayers.  Para esta semana les presento el primero de la lista. Clampguy es de nacionalidad mexicana, me parece que tiene 19 o 20 años… hasta el momento cuenta con el tercer lugar obtenido el concurso nacional de cosplay durante la expo Imagina en Oaxaca, pero, muy por encima de ello cuenta con el cariño y respeto de varios de sus admiradores y colegas, y en mi humilde opinión uno de los mejores expositores del tema.

Aquí su breve entrevista.

-¿Cual fue tu primer cosplay y por qué lo hiciste?

Kurogane, porque era pobre y no tenía pelucas

-Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?

En que no me vea tan mal, idealizando si me queda o no

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?

Pues depende la textura y que no se vea tan corriente.

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?

Pues estresante, porque casi no tengo tiempo de nada

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?

No tengo idea de cuantos

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)

Mmmmm…. Nope, aun no, todos los porto igual

-¿Hay alguien a quien admires?

Admiro a yuki godbless y a yuegene, son tan perfectos.

-¿Existe una razón en especial para ello?

Los admiro porque son impactantes al primer vistazo.

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.

Que se animen y que es divertido y conoces gente bonita.

Pues, supongo que no queda más que dar un gran agradecimiento a Clampguy por brindarnos unos minutos de su apreciado tiempo para responder y permitirnos conócelo un poco más.

Me tomé la libertad de seleccionar algunas fotografías en las que se ve más que bien. 

También les dejo el enlace de su participación en un concurso de cosplay.

http://www.youtube.com/watch?v=8VXKrlUPWpg

Disfrutenlo y nos veremos la siguiente semana.

----------------------------------------English-----------------------------------------

Greetings people!

As I mentioned last week, I will continue with the sequence of cosplayers. For this week I present the first in the list. Clampguy is a Mexican, I think it is 19 or 20 years ... until now has earned the third national competition during the Expo Cosplay Picture in Oaxaca, but well above it with the love and respect for several of his admirers and colleagues, and in my humble opinion one of the best exponents of the subject.

Here his brief interview.

- What was your first cosplay and why did you?

Kurogane, I was poor and had no wigs

-Before any suit what you notice first?

In that I see as bad, if I is idealizing or

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

It depends texture and not look so ordinary.

-How is your creative process (preparation) for a suit?

So stressful, because I have almost no time for anything

- How many suits you have performed about?

I have no idea how

- Do you have a favorite? (Explain why)

Mmmmm .... Nope, not yet, like all porto

'There's someone you admire?

I admire and Godbless yuegene yuki are so perfect.

-There is a particular reason for it?

I admire them because they are striking at first glance.

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

That will be encouraged and know that is fun and beautiful people.

Well, I guess that remains is to give a big thank you for giving Clampguy few minutes of your valued time to respond and let us Know a little more.

I took the liberty of selecting some photographs that looks more than good. Also I leave the link in their participation in a cosplay contest.

Enjoy and see you next week.

-----------------------------------------Nihongo----------------------------------------

Aisatsu hito! Watashi wa senshū nobeta yō ni, watashi wa kosupureiyā no shīkensu o zokkō shimasu. Konshū, watashi wa risuto no saisho no o teiji shimasu. Clampguy wa Mekishikodesuga, watashi e no ai to sonkei no nen o imamade oahaka banpaku kosu puregazō-chū ni dai san zenkoku taikai o kakutoku shite kimashita... Sore wa 19 matawa 20-nendearu to omou ga, yoku sono-jō ni Kare no fan ya dōryō no ikutsu ka to, hishatai no saikō no shisū no watashi no guken no 1-inchi Koko de kare no mijikai intabyū. - Nani ga anata no saisho no kosupuredatta riyūdeshita ka? Kurogane, watashi wa furyōdeatta to nai katsura o motte imasen - Mae ni, subete no soshō wa, mazu nani ni kidzuku? To iu ten de, watashi wa risō-ka sa rete iru baai wa, waruku sanshō suru ka, - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Sore wa, tekusucha ni izon surunode, futsū wa mienai. Sūtsu no tame ni anata no sōzō-tekina purosesu (junbi wa) dōdesu ka? Watashi wa nani no tame ni hotondo jikan ga nainode, hijō ni sutoresu no ōi - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? Watashi wa dono yō ni kentōgatsukanai - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) MMMMM.... Iya, mada, subete no poruto no yōna " Anata ga shōsan suru hito ga imasu ka? Watashi ga kanshin suru to Godbless yuegene yuki wa totemo saitekidesu. - Soko ni wa tokubetsuna riyū wa nanidesu ka? Karera wa hitome mita dake de utte irunode, watashi wa karera o sonkei shite imasu. Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Sore ga shōrei-sa to tanoshisa, utsukushī hitodearu koto o shitte iru sa remasu. Mā, watashi wa ōtō shite, watashitachi wa mōsukoshi shitte iru yō ni anata no taisetsuna jikan no Clampguy sūbun o ataete kurete arigatō ō o ataeru kotodearu koto ni kawari wa nai to omoimasu. Watashi wa yoi ijō ni mieru ikutsu ka no shashin o sentaku suru jiyū o totta. Mata, watashi wa kosupurekontesuto no sanka ni rinku shite okimasu. Raishū o tanoshimini shite sanshō shite kudasai.

Costume Play and Costume Player

Buenas noches.
De nuevo reportandome, aunque ahora un poco más tarde de lo usual. Ya saben, de nuevo es esa época del mes en que llegan las entregas parciales y los indeseables examenes, que sin lugar a dudas te quitan demasiado tiempo.
En fin, ya que ahora no pude exprimirme el cerebro para buscar algo digno de subir (bueno este tema también es la mera onda), les traigo algo que se me ocurrió hoy en medio de una clase, ya que como podrán darse cuenta soy un otaku bien formado *sonrisa*.
Antes que nada, de seguro que algunos han escuchado el termino de cosplay o cosplayer, y otros tantos los ocupan sin saber bien que significan. Para empezar cosplay no es más que un sencillo juego de palabras: Costume+Play= Juego de disfraz o Jugar a disfrazarse. Mientras que Cosplayer es: Costume+Player= Jugador de disfraces.
No se trata más que de aquellos que gustan de usar diferentes disfraces o trajes de personajes diferentes, los mismos pueden ser de un comic, manga, videojuego, cartoon, anime, cantantes... venga vamos, inclusive se pueden hacer personajes originales! Aquí el límite es la imaginación. 
Pero, existen líneas muy finas entre un cosplayer a alguien que simplemente le gusta ponerse cualquier cosa encima. Un cosplayer se encarga de revisar de pies a cabeza el personaje: traje, personalidad, cabello, maquillaje. Por lo general utiliza los materiales que se encuentran a su alcance economico, pero, aun así cuidando la calidad del producto final.
No es normal ver a un cosplayer por la calle con el traje completo, es más común verlos cuando hay una convención ese mismo día, así como cuando se les hace una sesión especial para contar con un regsitro permanente del traje en cuestión.
Los cosplayer verdaderamente serios, ensayan diferentes actos y poses para representar correctamente a sus personajes, es decir, no dejan nada a la ligera.
Proximamente iré presentandoles algunos de los cosplayers que en mi opinión hacen un trabajo excelente, y de ser posible publicaré algunos de los videos de sus mejores actuaciones. Tal vez para la siguiente actualización vean a uno de mis grandes amigos, el cosplayer y fotógrafo: Clampguy.
Hasta la próxima!


--------------------------------ENGLISH--------------------------------------------------

Good night.
Be checking again, though now a bit later than usual. You know, again it's that time of the month you reach the undesirable partial deliveries and exams, which undoubtedly take away too long.
Anyway, since now I could not strain my brain to find something to climb (well this topic is also the simple wave), I bring you something that occurred to me today in the midst of a class, because as you will realize I am a otaku * grin * well trained.
First of all, sure some have heard the term cosplay or cosplay, and many others occupy them without knowing their meaning. To begin cosplay is just a simple play on words: Costume + Play = Play or Playing dress costume. While Cosplayer is: Costume + Player = Player costume.
It is not only of those who like to wear different costumes or costumes of different characters, they can be a comic, manga, video game, cartoon, anime, singing ... We come, including original characters can be done! Here the limit is the imagination.
But there are very fine lines between a cosplayer someone who just likes to get anything up. A cosplayer is reviewing from head to toe character: costume, personality, hair, makeup. Usually the materials used within your means, but still ensuring the quality of the final product.
It is not normal to see a cosplayer in the street in full costume, is more common to see them when there is a convention that day, and when asked a special session to have permanent A record of the suit in question.
The cosplayer really serious, tested various acts and poses to properly represent their characters, that is, leave nothing for granted.
'll Soon presenting some of the cosplayers that I think do an excellent job, and if possible publish some of the videos of his best performances. Maybe for the next update to see one of my great friends, cosplayer and photographer: Clampguy.
Until next time!
--------------------------------------NIHONGO-------------------------------------------------
Oyasuminasai. Sukoshi ato ni itsumo yori genzai mo, saidokakunin suru koto ga dekimasu. Anata ga shitte, futatabi sore wa anata ga machigainaku nagai ubau nozomashikunai bubun-tekina nōnyū ya shiken ni tassuru tsuki no sonotokidesu. Tonikaku, watashi wa (mā kono topikkude wa, tanjun'na namidearu) ni noboru tame ni nanika o mitsukeru tame ni watashi no nō o futan dekimasendeshita imanode, watashi wa anata no kurasu no naka de, kyō watashi ni okotta nanika o motte, anata wa watashi ga jitsugen suru yō ni suru tame * Yoku kunren otaku wa* egao. Mazu daiichi ni, kanarazu ikutsu ka no yōgo wa kosupure ya kosupure o kiita koto ga aru, to hoka no ōku no sono imi o shirazu ni sorera o shimete imasu. Kosupure o kaishi suru ni wa, kotoba dake no tanjun'na asobidesu. Kosuchūmu + purei = saisei matawa saisei doresu ishō. Kosupureiyādesuga: Ishō + pureiyā = pureiyā no ishō. Kore wa, kotonaru moji no kotonaru ishō ya kosuchūmu o chakuyō shitai kata dakedenaku, karera wa manga, manga, bideogēmu, manga, anime, utau koto ga dekimasu... Wareware wa okonau koto ga deki,-moto no moji o fukumete, kite! Koko de no seigen wa sōzō-ryokudesu. Shikashi, tan'ni nanika o eru tame ni sukina kosupure no hito no ma ni hijō ni hosoi sen ga arimasu. Kosupureiyā wa, atama kara tsumasaki moji ni kentō sa rete imasu. Ishō, kosei, kami, keshō. Tsūjō no zairyō wa, jibun no shūnyū no han'i-nai de shiyō sa remasuga, mada saishū seihin no hinshitsu o kakuho shite imasu. Sore wa, kanzen'na ishō de rojō de kosupure o mite seijōde wa arimasen taikai ano Ni~Tsu ga aru baai, sorera o miru koto ga yori ippan-tekidearu toki, oyobi, mondai no sūtsu no towa-tekina kiroku o motte iru tokubetsuna sesshon o motometa. Hontōni shinkokuna kosupure wa, samazamana kōi o tesuto shi, tekisetsu ni, tōzen nani mo nokoshite sa rete inai sorera no moji o arawasu tame ni pōzu. " Sugu ni watashi wa sugureta shigoto o kangaete iru kosupure no ikutsu ka o teiji shi, kanōdeareba, kare no saikō no pafōmansu no bideo no ichibu o kōkai surudeshou. Clampguy: Tabun tsugi no kōshin no tame no watashi no subarashī yūjin, kosupureiyā to kameraman no izureka o kakuninshitekudasai. Jikai made!

Kimono: Hand Made

Saludos otra vez!

Bueno, por esta ocasión me gustaría presentarles una de las prendas que en mi opinión son una de la versátiles, coloridas y cómodas.
Hoy les vengo a mostrar uno de mis trabajos más satisfactorios. Se trata de un Kimono hecho a medida, con un pintado hecho completamente a mano. Debo admitir que para empezar la labor fue algo dura puesto a que no tenía ni la más remota de como hacerlo, solo podía darme una ligera idea de como empezarlo... al final lo acabé trazando con una pequeña ayuda de un libro que tenía por ahí. Luego venía una parte aun más complicado: el estampado. No tenía una imagen que me permitiera darme una idea clara de como debía hacerlo... con algo de trabajo reuní varias imágenes de estampados que quería mi cliente, hasta que finalmente pude hacer un patrón simplemente dibujado, luego vendría la tarea titanica de invadir el piso de mi sala para marcar y luego pintar con detalle cada una de las secciones del kimono.
Ya para finalizar al obi le puse una ligera trampa para que le ajustara perfecto, pero, por obvias razones no planeo decirles ;D
Realmente el kimono puede variar, dado a que depende muchas veces de la edad y la época del año en la que se usará.
Y... como siempre espero que le halla gustado y que disfruten de mi trabajo.
Hasta la siguiente semana!


-----------------------------ENGLISH-------------------------------------------

Greetings again!


Well, on this occasion I would like to introduce one of the items that I think are one of the versatile, colorful and comfortable.
Today I come to show one of my most satisfying. Kimono is a bespoke, painted with a completely hand made​​. I must admit that to begin the hard work was something that made ​​had not the foggiest how to do it, could only give me a rough idea of how to start it ... I finished drawing the end with a little help from a book I had lying around. Then came a still more complicated the pattern. I had an image that would allow me to give me a clear idea as it should ... met with some work printed several pictures of my client wanted, until finally I could make a pattern simply drawn, then came the titanic task of invading the floor of my room to mark and then paint in detail each of the sections of the kimono .
Now to finish the obi I put a light trap that perfect fit, but, for obvious reasons I do not plan to say, D
Actually the kimono may vary, since it often depends on the age and time of year to be used.
Y. .. As always I hope it is liked and you enjoy my work.
Until next week!

-------------------------------NIHONGO---------------------------------------
Futatabi kon'nichiwa! Sate, kono kikai ni watashi wa, han'yō-sei no takai karafuruna kaiteki no hitotsudearu to omowa reru kōmoku no izureka o go shōkai shitai to omoimasu. Kyō wa watashi no mottomo manzoku no izureka o hyōji suru tame ni kuru. Kimono wa tsukura kanzen ni te de kaita, ōdāmeidodesu. Watashi wa hādowāku wa kaimokukentō ga sore o okonau hōhō ni tsuite wa, watashidake sore o kidō suru hōhō no ōmakana aidea o ataeru koto ga dekimasendeshita shita monoda~tsu kaishi suru koto o mitomenakereba narimasen... Watashi wa korogatte ita hon kara no sukoshi tasuke o karite, saigo no byōga shūryō shimashita. Sonogo, sarani fukuzatsuna patān ga kimashita. Watashi wa watashi sore ga hitsuyō to shite, meikakuna aidea o teikyō dekiru yō ni naru imēji ga atta... Saishūtekini watashi wa tan'ni egaka reta patān o tsukuru koto ga dekiru made, watashi no kuraianto no ikutsu ka no shashin ga, hoshī purinto ikutsu ka no sagyō ni attashi, māku suru tame ni watashinoheya no yuka o shinryaku no kyodaina tasuku o kite, sonogo kimono no kaku sekushon no shōsai ni kaku . Ima watashi wa sono kanpeki ni fittoraitotorappu o oki-tai o shūryō suru ni wa, shikashi, meihakuna riyū de watashi wa, i~tsu te D o yotei shite inai Sore wa hinpan ni shiyō suru nenkan no nenrei ya jikan ni izon surunode, jissai ni kimono wa, kotonaru baai ga arimasu. Y... Itsumo no yō ni watashi wa sore ga konoma rete itadakereba to omoi watashi no shigoto o tanoshimu koto ga dekimasu. Raishū made!

Temas: Penguin Party Desing

Buenas tardes a todo el mundo!

Bien, por hoy, solo quiero compartirles un poco de mi felicidad de este fin de semana, que digamos gran parte tuvo que ver con el diseño puesto a que bueno... pasé semanas, literalmente SEMANAS diseñando las distintas piezas que utilice en mi feliz fiesta de cumpleaños.
Las primeras piezas que se muestran en la cabeza de esta entrada, son unas pequeñas bolsas con cara de pingüino. Las mismas fueron cosidas en un 70% a mano, fueron hechas con satín negro, un poco de fomi y bueno... en el interior coloqué pequeñas piezas de origami nwn que tenían que ver con la tematica del cumpleaños.

La siguiente piezas, es una que en verdad me sacó canas verdes >.< se trata de una piñata de pingüino que tiene cara de: "no rompo ni un plato". Admito que fue una verdadera batalla para hacer la base y luego para hacer la cobertura pero gracias a esto digamos que pudimos divertirnos un buen rato. La idea original no era asesinarla, pero, por un motivo u otro acabamos por romperla y... el resultado no fue muy agradable. Parecía mordida por un animal >.<

Y ya para finalizar, les comparto una fotografía de uno de mis grandes amigos, ahogándose dentro de una sudadera y con la cabeza de un maniquí *risas* resultaba realmente freak verlo en medio de la oscuridad, aunque debo admitir que este fue uno de los mejores días que he pasado con ellos.
Bueno, yo sé que la entrada realmente no es larga, en fin... solo quería compartir esto con ustedes.
Más tarde me encargaré de hacer las respectivas traducciones.
Mientras tanto, hasta la próxima semana.

Eroguro Kei: Erotico y grotesco

Saludos gente.

Por aquí volviendo, y por lo que se darán cuenta estoy cumpliendo con la actualización semanal (espero no perderme de nuevo). Bueno, para esta semana les traigo el último estilo del Visual Kei, de este estilo decididamente me tardé un poco más en buscar las imagenes puesto a que algunas de ellas pueden resultar realmente perturbadoras. Así que, traté de escoger las que resaltaran el estilo pero que al mismo tiempo fueran suaves (tarea casi imposible).

Para empezar este estilo es algo así como una fusión de palabras en inglés, cuyo significado es "Erotismo grotesco", es decir que en esta moda se basa en tomar todo aquello que se considera como grotesco, repulsivo, y tornarlo erótico o al menos eso es lo que se trata. El maquillaje suele ser bastante exagerado y oscuro, llegando a ocupar apliques de latex para resaltar aun más la apariencia grotesca.

Los peinados y el color del cabello son variados.

Respecto a la ropa suele usarse la imitación del cuero, al lado de multiples cinturones, gargantillas, guantes, anillos, bandas, mascaras anti gas, así como un poco de la indumentaria erotica que se suele encontrar en las sex shop.

Pues bien, y con esto cierro este bloque, referente al visual kei. Aun no he establecido cual será la siguiente secuencia... pero, pueden asegurar que seguirá siendo igual de freak que esta.

------------------ ENGLISH -----------------------------

Greetings people.
Back here, and will realize what I am doing the weekly update (I hope not to lose again). Well, this week I bring you the latest style of Visual Kei, this style definitely took me a little longer to find the pictures that made ​​some of them can be really disturbing. So, I tried to choose the style that showed off but at the same time be soft (almost impossible).


To start this style is something like a fusion of English words, whose meaning is "Erotic Grotesque", ie in this fashion is based on taking everything that is considered grotesque, repulsive, and render it erotic or so is the question. The makeup is usually quite exaggerated and dark, occupying latex appliqués to further emphasize the grotesque appearance.
The hairstyles and hair color are varied.
With regard to clothing is often used imitation leather, alongside multiple belts, necklaces, gloves, rings, belts, gas masks and clothing some erotica that is usually in the sex shop.


Well, and with this I close this block, covering the visual kei. I have not established what will be the following sequence ... but, they can ensure it will remain like this freak.


---------------------- NIHONGO ---------------------------
Aisatsu hito. Koko ni modotte, watashi wa maishū appudēto o (watashi wa futatabi funshitsu shinai yō ni negatte) yatte iru koto o jitsugen shimasu. Sate, konshū watashi wa anata bijuaru-kei no saishin no sutairu o motte, kono sutairu wa machigainaku sonōchi no ikutsu ka wa hontōni fuan ni naru koto ga dekita shashin o mitsukeru tame ni sukoshi jikan ga kakarimashita. Dakara, watashi wa hirō shita sutairu o sentaku shiyou to shimashitaga, dōjini (hotondo fukanō) sofutodearu. Kono sutairu o kidō suru ni wa imi ga hanpatsu, gurotesuku to kangae rarete iru subete no mono o toru nimotozuite kono yōna hōhō de" erotikkugurotesuku"deari, sunawachi, eigo no tango no yūgō no yōna monodeari, sore wa totemo erochikku ya rendaringu Shitsumondesu. Meikuappu wa, sarani gurotesukuna gaikan o kyōchō suru tame ni, ratekkusu no appurike o shime, tsūjō, hijō ni kochō sa reta, kuraidesu. Heasutairu ya kami no iro ga henka shite imasu. Irui ni kanshite wa, ōku no baai, fukusū no beruto, nekkuresu, tebukuro, ringu, beruto, gasumasuku ya irui sekkusu shoppu de, tsūjō wa ikutsu ka no erochika to issho ni, mozō kawa o shiyō sa rete imasu. Sate, soshite kore de watashi wa bijuaru-kei o kabā shi, kono burokku o tojimasu. Watashi wa,-ji no shīkensu ga dō naru ka wa kakuritsu sa rete imasenga... Shikashi, karera wa sore ga kono furīku no yō ni nokoru yō ni suru koto ga dekimasu.

Visual kei- Kote Kote Kei

Saludos a todo el mundo!

Bueno, la semana pasada no tuve la oportunidad de actualizar puesto a que estaba a mil por hora terminando proyectos y otras cosas. Pero, bueno, eso no quiere decir que por eso deba saltarme uno de los estilos del visual kei que en mi opinión es uno de los más extravagantes, y que inmediatamente te dice: "aléjate, o te parto la cara". En esta ocasión me estoy refiriendo al fabuloso estilo del Kote Kote Kei.

Este estilo muy a diferencia del Oshare Kei o del visual tradicional, es realmente oscuro. Todas las prendas empleadas son de colores oscuros, tales como el básico negro, el vino, azul o verde saturados, estos mismos colores inclusive llegan a confundirse en cierta forma con el propio negro. Respecto a la confección de las prendas, algunas son demasiado elaborados, puesto a recuerdan un poco a la vestimenta de la época victoriana *buscando imágenes* es algo más o menos parecido a esto, aunque obviamente este grupo llamado Versailles tiene sus propias variantes, poniendo los colores un poco más brillantes más aun así mantiene la imagen pura de esta vertiente.

Otros más podemos encontrarlos algo comunes ya que bueno ocupan ropa poco elaborada, suelen ser trajes tipo sastre o algunos un poco mas extravagantes de cuero. Un ejemplo de ello es el grupo The Gazette, ellos suelen usar texturas aun más ricas y variadas que Versailles, ya que incluyen el terciopelo y casi todas las telas imaginables para la confección de sus trajes.

Muy a pesar de esto hay ciertas cosas en las que singularmente se coincide a pesar de las variantes dentro de este estilo, con esto me refiero al tipo de peinado que de nueva cuenta nos hacen recordar sin duda alguna a los personajes de anime o bien a algunos de los peinados tan extraños que se ocupaban en los siglos pasados. Suele verse una coloración muy simple en la que solo suelen aclararse un poco. Hacer las combinaciones del negro con el rubio o bien de un castaño claro con el negro, o bien se puede optar por el color solido de los mismo, en otras ocasiones los peinados pueden ir más sencillos... todo depende.

Ahora bien, lo que tenemos a continuación es algo con lo cual podemos identificar a los kote kote a la distancia. Y es el delineado exagerado de los ojos, tanto en hombres como en las mujeres, así como en muchas ocasiones se aplican CAPAS de maquillaje para dar cierto acabado mate a la piel y hacer que se vea casi blanca y ser posible que se de un blanco perlado, cejas depiladas, sin rubor ni accesorios coloridos, los labios pueden ir naturales o bien con algún tono que haga juego al vestuario. 

Un ejemplo claro del maquillaje EXTREMO es el grupo Moi Dix Mois

Por esta ocasión me temo que no he encontrado un tutorial convincente sobre un maquillaje o peinado kote kote kei, así que bueno... espero que la imagenes sean lo suficientemente explicitas para lo que deseo transmitir.

Sin más por el momento me despido.

ENGLISH

Greetings to everyone!

Well, last week I had the opportunity to upgrade since it was a mile a minute completing projects and other things. But, well, that does not mean you should skip why one style of visual kei in my opinion is one of the most extravagant, and immediately says, "Go away or I'll break your face." On this occasion I am referring to the fabulous Kote Kote Kei style.This style unlike Oshare Kei visual or traditional, it's really dark. All items used are of dark colors, such as the basic black, wine, blue or green saturated, these same colors even become confused in some way with the very black. Regarding the making of garments, some are too elaborate, made somewhat reminiscent of the Victorian clothing * looking images * is more or less like this, but obviously this band called Versailles has its own variations, putting the colors a little brighter and more even maintains the pure image of this slope.Others can find some good common as little clothing involved elaborate costumes are usually some kind tailor or a little more extravagant leather. An example is the group The Gazette, they often use textures even more rich and varied Versailles, as they include velvet and almost all imaginable fabrics for making their costumes.In spite of this there are certain things that are uniquely consistent despite variations within this style, by which I mean the kind of hairstyle that new account remind us certainly to anime characters or to some of the hairstyles so strange that dealt in past centuries. Usually seen a very simple coloring in which only usually clear a little. Make combinations of black with blond or light brown with a black, or you can opt for the same solid color, at other times the hair may be simpler ... it all depends.Now, what we have then is something which we can identify the distance kote kote. And it is the exaggerated eyes outlined in both men and women, and often apply layers of makeup to give a matte finish to the skin and make it look almost white and if possible to a target Pearl, eyebrows plucked, without shame or colorful accessories, the lips may be natural or with a tone that matches the dress.A clear example is the END Makeup Moi Dix Mois groupOn this occasion I'm afraid I have not found a convincing tutorial makeup kote kote kei or hairstyle, so good ... I hope the images are explicit enough to convey what I want.No more I say goodbye for now.

NIHONGO DESU

Min'na ni go aisatsu! 

Sate, senshū watashi wa sore wa purojekuto to hoka no mono o kansei-bun no mairudattanode appugurēdo suru kikai ga arimashita. Shikashi, mā, sore wa watashi no ikende wa vu~ijuaru-kei no hitotsu no sutairu wa, mottomo zeitaku no hitotsudeari, sugu ni to iu riyū o sukippu suru yō ni to iu imide wa arimasen" hanarete iku ka, watashi wa anata no kao o kowasu yo." Kono kikai ni watashi wa sutekina kote kote Kei sutairu ni genkyū shite iru. Kono sutairu wa, oshare Kei bijuaru matawa jūrai no to wa chiga~tsu te, sore wa hontōni kuraidesu. Shiyō sa reru subete no kōmoku wa, B no yōna kurai iro no monodearu ASICO burakku, wain, ao matawa midori ga hōwa shi, korera no onaji-iro ga atte mo hijō ni kuro to ikutsu ka no hōhō de konran shite shimau. Ifuku no seizō ni kanshite wa, ikutsu ka wa amarini mo seikōdeari,* o sagashi gazō* wa, kono yō ni, ōkare sukunakare aru ga, akiraka ni Berusaiyu to yoba reru kono bando wa, dokuji no bariēshon ga ari, pattingu yaya Bikutoria asa no irui o hōfutsu to sa seruta Sukoshi akaruku, yori ōku no iro mo, kono katamuki no junsuina imēji o iji shite imasu. Hoka no tenokonda ishō wa tsūjō, ikutsu ka no shurui ni awa sete, matawa sukoshi zeitakuna kawadesu. Kan'yo wa hotondo irui to shite ikutsu ka no kyōtsū no rieki o mitsukeru koto ga dekimasu. Reide wa, gurūpugazetto, karera wa shibashiba, karera wa berubetto to sono ishō o tsukuru tame, hobo subete no sōzō faburikku ga fukuma rete irunode, sarani yutakana Berusaiyu no tekusucha o shiyō shite imasu. Kore nimokakawarazu, kono sutairu-nai no hendō nimokakawarazu, dokuji ni ikkan-sei ga aru tokutei no monogoto ga sonzai shi, kore ni yotte watashi wa atarashī akaunto ga anime no kyarakutā ni matawa tashika ni watashitachi ni omoidasa seru koto kamigata no shurui o imi suru Kako no seiki ni taisho suru yō ni kimyōna kamigata no ichibu o shimeshimasu. Tsūjō wa, tsūjō sukoshi o kuria shita hijō ni shinpuruna karāringu o mita. Kuro kinpatsu ya akarui chairo to kuro no kumiawase o tsukuru ka, hoka no kai de kami ga kantan kamo shirenaiga, dōitsu no soriddokarā o erabu koto ga dekimasu... Sore wa subete kotonarimasu. Ima, watashitachi ga motte iru koto wa, wareware wa, kyori no kote kote o shikibetsu suru koto ga dekiru monodesu. Soshite, soreha dansei to josei no ryōhō de setsumei sa rete iru kochō sa reta medeari, shibashiba hifu ni matto shiage o ataeru, sore ga tāgetto ni hotondo shiro ni mie, kanōdeareba sakusei suru meiku no sō o tekiyō suru Shinju wa, mayuge ga bachi, haji ya karafuruna akusesarī naku, kuchibiru wa shizen ya doresu ni matchi suru tōn o motsu kamo shiremasen. Meikakuna reide wa, endo meikumoidikkusumoagurūpudesu. Kono kikai ni watashi wa, tote mo yoi settoku-ryoku no aru chūtoriarumeikukotekotevu~ijuaru ya heasutairu o mitsukete inaiga kowai... Watashi wa gazō wa watashi ga hoshī mono o tsutaeru ni wa jūbun meihakudearu to omoimasu. Mohaya watashi wa ima no wakare wa arimasen